Carolina, mon épouse, est née à Valdivia, au Chili. Je suis Belge. Et nous avons eu ensemble trois magnifiques petites filles. Anna, Clara, et Elena. Ce 2 septembre 2014, nous partons tous les cinq pour un voyage d'un an au-delà des Andes, pour rencontrer la famille de Carolina, restée sur place, pour montrer à nos filles le Chili, leur demi-pays, pour découvrir ces gens qu'elles ne connaissent que par les récits, pour voir et regarder cette contrée lovée entre Pacifique et Cordillère, parsemée de volcans, de lagunes, tiraillée entre déserts et glaciers, nourrie par les histoires de leur mère et de leurs grands-parents... Né en 1978 à Bruxelles, photographe indépendant, amoureux du grain du film argentique, graphiste à ses heures de labeur, amateur de reportages au long cours et autres documentaires au grand air, Simon Vansteenwinckel est ouvert à l'Aventure, fermé le week-end et jours fériés. .

Un aperçu tout en couleurs et en photos des meilleures expériences d'un voyage au Chili : le parc national Torres del Plaine, le Valle de la Luna, les trésors de Santiago et de Valparaíso, les paysages désolés de la Patagonie, les moais de l'île de Pâques, les pingouins de Punta Arenas... Ce guide couvre la totalité du territoire chilien, ainsi que certaines régions frontalières des pays limitrophes (le salar de Uyuni en Bolivie, la Patagonie côté argentin...). Plusieurs suggestions d'itinéraires pour aider à bien planifier son séjour, et des sélections thématiques pour visiter le pays : vignobles, observation des animaux, paysages de rêve, activités... Une couverture approfondie des activités de plein air : randonnées et trekkings, alpinisme et escalade, ski, vélo, rafting, surf... Toutes les informations pratiques pour organiser un voyage avec des enfants. Un chapitre très fouillé sur le parc national Torres del Plaine, avec notamment des informations très complètes pour parcourir le célèbre "W', l'un des itinéraires les plus réputés du parc. Des cartes précises et une couverture détaillée des moyens de transport pour être autonome dans ses déplacements.