En réalisant la série adaptée du jeu "League of Legends", le studio Fortiche Production s'est fait une place au soleil.

Auteure de science-fiction reconnue, l'Américano-Nigériane Nnedi Okorafor a notamment collaboré avec les éditions Marvel et verra bientôt son roman "Qui a peur de la mort ?" adapté en série pour la chaîne HBO.

La série, comme tout art, n'a cessé d'évoluer au gré de son public et des formats. À l'image du cinéma, la télévision s'est très vite emparée de la littérature, puisant dans le style romanesque de cette dernière pour garder son audience captive pendant des semaines voire des mois. À se demander si la littérature, art du temps long par excellence, n'aurait pas trouvé dans le petit écran le moyen idéal pour déployer grand ses ailes. Un paradoxe en soi qui n'a cessé de se confirmer avec le temps et que nous interrogeons au fil des articles émaillant ce dossier pas très cathodique. Sommaire.

Devant la caméra de Mona Achache, l'écrivaine Lola Lafon explore le destin d'Anne Frank, et sa propre histoire familiale.

Après le roman original et le film culte de Visconti, "Le Guépard" revient en série.

En adaptant l'essai "Vivre avec les morts" de Delphine Horvilleur, les créateurs Noé Debré et Benjamin Charbit explorent le quotidien d'une jeune femme rabbin incarnée par Elsa Guedj. Un tournage entre spiritualité et modernité, qui pose un regard inédit sur la communauté juive d'aujourd'hui.

De quelle façon adapter "Vernon Subutex", hit de librairie et totem générationnel ? Quel look, quelle gueule, quelle attitude donner au héros de Virginie Despentes ? Réponses avec Cathy Verney, showrunneuse, et Romain Duris, qui prête génialement ses traits au disquaire devenu clochard céleste

Adapté en série par Canal+, le best-seller de Virginie Despentes devient une comédie sociologique aux accents de polar, moins fulgurante que le roman originel, mais portée par un Romain Duris habité, dans l'un de ses plus beaux rôles.

Neil Gaiman adapte son vieux best-seller, écrit avec Terry Pratchett en 1990, et réussit une comédie théologique trépidante et drôle, qui doit beaucoup à ses deux acteurs vedettes.

"The Deuce" vient à peine de rendre l'antenne que David Simon décoche déjà sa nouvelle série : une adaptation du roman uchronique de Philip Roth qui imaginait la victoire de l'antisémite Charles Lindbergh aux présidentielles de 1940. Toute ressemblance avec l'Amérique de Donald Trump serait tout sauf une coïncidence...

Fidèle, référencée, mais avec de belles libertés : la série de l'ancien Nul a tout bon. Illustration en cinq images.