Un inventaire exhaustif des adaptations des romans de Stephen King pour le petit et le grand écran, de Carrie à Docteur Sleep, accompagné d'analyses critiques, d'anecdotes de tournages et de détails biographiques. ©Electre 2019

Une anthologie critique des romans de S. King et des adaptations cinématographiques qui en ont été faites. Les auteurs étudient les thèmes récurrents de l'écrivain, notamment à travers des interviews de certains de ses collaborateurs. ©Electre 2019

Les scénarios d'un grand nombre de films et de séries TV sont inspirés d'œuvres écrites, romans, nouvelles, pièces de théâtre, biographies ou encore bandes dessinées. Réussir ces transpositions à l'écran requiert des qualités et des méthodes spécifiques. Faut-il être aussi fidèle que possible au texte d'origine  ? Quels sont les impératifs à respecter  ? Peut-on conserver l'ensemble des personnages  ? Doit-on retrouver le contexte, le monde et l'époque du récit sur le grand ou le petit écran  ? Rédigé par un spécialiste du sujet et illustré par des exemples variés de films et de séries TV, ce guide pratique vous apprend à adapter une œuvre littéraire pour l'écran en analysant son contenu, son style et son ton, et en opérant des choix judicieux. 

Première synthèse sur les jeux vidéo adaptés au cinéma, de Tron à Pixel en passant par Resident Evil, Double Dragon, Tomb Raider ou encore Super Mario Bros. L'historique des excursions cinématographiques des supports vidéoludiques est retracée, avec des interviews de réalisateurs et d'acteurs. ©Electre 2022

Essai sur le commissaire italien Montalbano, personnage créé par A. Camilleri dans les années 1990, souvent présenté comme le Maigret sicilien. Après avoir évoqué les similitudes entre ces deux personnages, l'auteur montre en quoi Montalbano est ancré dans la réalité de son temps, entre le combat contre la mafia, la corruption des politiques ou encore l'arrivée massive des immigrés sur l'île. ©Electre 2023

William Shakespeare est sans conteste l'auteur des œuvres qui ont inspiré le plus de films au monde, à commencer par les « classiques » de Laurence Olivier, Orson Welles, Franco Zeffirelli, Kenneth Branagh ou Baz Luhrmann. Le dramaturge continue à influencer la production actuelle, mais sa présence est souvent fragmentée, voire spectrale. Il est temps de renouveler le regard sur la contribution immense de Shakespeare en considérant sa place dans une culture audiovisuelle élargie : au cinéma, mais aussi dans les séries télévisées, les dessins animés ou les vidéos postées sur YouTube, c'est-à-dire là où on l'attendrait le moins, afin de réfléchir à sa contemporanéité sans cesse réaffirmée. Shakespeare n'est plus seulement adapté à l'écran, il s'immisce de façon subtile dans un nombre considérable de productions audiovisuelles. De l'idée d'un « Shakespeare à l'écran » émerge désormais la notion d'écran shakespearien.