Les pseudokystes pulmonaires post-traumatiques (PPPT) sont des complications rares mais cliniquement pertinentes des traumatismes thoraciques, souvent méconnues en raison de leur présentation aspécifique et de leur similitude avec d’autres lésions cavitaires pulmonaires. Nous rapportons le cas d’un patient de 26 ans présentant des symptômes retardés après une chute, chez qui plusieurs PPPT ont été diagnostiqués par scanner thoracique.