La migration illégale s'accompagne d'un grand nombre d'épreuves, de prises de risques, de violences qui sont autant de sources de traumatismes potentiels pour les migrants. Les équipes de la Croix-Rouge en mission à Agadez, au Niger, voient alors arriver une population souffrant du "syndrome de stress chronique et multiple" ou syndrome d'Ulysse, qu'il convient de prendre en charge. Un dispositif de soutien psychologique leur est alors proposé, notamment à travers des activités psychosociales. Présentation de cette clinique particulière.

Critique de deux ouvrages qui traitent de la violence chez les femmes : "The Furies: Women, Vengeance and Justice", de la journaliste Elizabeth Flock, et "If Love Could Kill" de la psychologue Anna Motz. Les deux livres explorent les raisons qui poussent certaines femmes à devenir violentes, la plupart di temps en réponse à des comportements masculins, sans pour autant faire l'apologie de leurs actes.