Dans les années 50, le plus roumain de nos auteurs classiques a affranchi le théâtre de tout ce qui le caractérisait alors. Avec lui, plus d'intrigue, plus de personnages typés ou même de sujet, mais une explosion de poésie loufoque.

Dans sa pièce de théâtre "Rhinocéros", le dramaturge franco-roumain alertait en 1959 contre le pouvoir de subjugation du fascisme et la pensée de groupe. Une mise en garde plus que jamais d’actualité dans l’Amérique de Trump, souligne cet ancien correspondant à la Maison-Blanche.

Adaptations, détournements, libres interprétations en tout geme : les metteurs en scène, quand ils se donnent encore la peine de monter une oeuvre classique, se plaisent à en modifier le texte. Il y avait de quoi s'inquiéter, a priori, quand le Théâtre La Scala a annoncé une version en partie dansée de La Leçon d'Eugène Ionesco.