Avec l’amélioration des techniques chirurgicales et des implants, les arthroplasties de hanche et de genou concernent aujourd’hui des patients de plus en plus jeunes, souvent désireux de reprendre une activité sportive. Cette évolution soulève de nombreuses interrogations, tant chez les patients que chez les praticiens. Cet article propose une revue de la littérature récente, structurée sous forme de questions-réponses, pour éclairer les pratiques autour du sport après une arthroplastie. Deux profils de patients se dessinent : l’athlète vieillissant et le sportif en cours de carrière, chacun posant des problématiques cliniques, fonctionnelles et éthiques spécifiques. Si le sport n’est pas contre-indiqué après une arthroplastie, certaines disciplines à fort impact restent déconseillées afin de préserver la longévité des implants. L’enjeu majeur est d’offrir un accompagnement individualisé, fondé sur les données actuelles, en tenant compte des attentes du patient, de son état fonctionnel et du type d’activité envisagé.