Deuxième adaptation d'un roman de Thomas Pynchon après Inherent Vice, Une bataille après l'autre scelle le goût de Paul Thomas Anderson pour l'oeuvre du romancier. Une affinité qui informe tout un pan de sa filmographie, réponse adressée aux défis d'une adaptation impossible.