Présentation des résultats des équipes scientifiques ayant participé au trail scientifique de Clécy en Normandie, une course expérimentale dans laquelle une soixantaine d'ultra-traileurs volontaires ont couru 156 kilomètres et se sont soumis à quarante tests. Les enseignements et pistes de recherche éclairent professionnels de santé et coureurs sur les mystères de l'endurance.