Le résumé : « Glotte, n.f. : Animal frétillant, présent surtout dans les mythes des cultures à tradition orales. La glotte – aussi appelée glosse dans d’autres dialectes, est un terme générique pour désigner plusieurs types de monstres. Les glottes sont des figures primordiales et pourtant inquiétantes, à la manière des Titans grecs. Comme eux, les glottes s’accouplent et/ou se combattent. (…) » - Extrait de l’Anticlopédie vol. un. En février 2019, l’Institut français de Casablanca nous accueillait en résidence pour un petit mois de boitements scientifiques, croisements de langues et nœuds théoriques. L’incisive illustratrice et graphiste casablancaise Aïcha El Beloui ! a mise en page et en images ce volume de l’Anticlopédie, imprimée en risographie à 400 exemplaires chez nos homonymes français Papier Machine, minuscule imprimerie de la Drôme. ......................................................................................................................................................................................................... L'artiste/illustratrice : Aïcha El Beloui Née à Casablanca, Aïcha El Beloui est architecte de formation, illustratrice, directrice artistique et graphiste. Son travail explore l’expérience urbaine invisible à travers la recherche, l’entretien, le dessin et l’animation. Elle met en lumière les récits non écrits des habitants et les dynamiques socio-politiques qui façonnent les perceptions. Par l’usage de l’allégorie et de dispositifs hybrides — entre édition, image et espace public — elle développe des projets relevant du champ du livre d’artiste et des pratiques visuelles engagées. ............................................................................................................................................................................................................... -Valentine Bonomo Autrice et éditrice indépendante, Valentine Bonomo est cofondatrice et directrice de publication de la revue Papier Machine. Son travail, à la croisée des arts et des sciences sociales, explore les formes collectives et expérimentales de l’écriture. Elle est coautrice de l’Anticlopédie (vol. 0 et 1), de l’Antimanuel de la lecture publique et de plusieurs ouvrages explorant les formes contemporaines du texte et de la transmission, inscrits dans le champ du livre d’artiste et de l’édition critique. ........................................................................................................................................................................................................... Aldwin Raoul Auteur et éditeur basé à Bruxelles, Aldwin Raoul est cofondateur de la revue Papier Machine. Ses recherches portent sur les savoirs botaniques et mythologiques populaires, qu’il développe dans des projets éditoriaux hybrides mêlant érudition, observation et création, relevant du livre d’artiste contemporain. .......................................................................................................................................................................................................... L'éditeur : La revue Papier Machine et nos autres éditions sont éditées par Bashibouzouk ASBL Papier Machine est une revue de création, une publication hybride qui accueille tous celles et ceux qui veulent s’immiscer avec politesse (ou fracas) dans les interstices du langage et de la langue française. Pour chaque numéro, le comité́ éditorial élit un mot-étincelle à l’origine de toutes les contributions, toutes inédites ......................................................................................................................................................................................................... Médiation en lien avec : Pôle Littérature et Bandes dessinées/Pôle Arts/Pôle Sciences et techniques