A l'heure de la mondialisation, le multilinguisme est en augmentation en France et dans le monde. Les migrations, l'urbanisation, l'essor des technologies numériques et les politiques éducatives permettent aux langues de voyager et aux cultures de se croiser. Ainsi, les orthophonistes sont de plus confrontés à des patients évoluant dans des contextes différents, qui ne partagent parfois ni les mêmes langues, ni les mêmes codes qu'eux.