En 2008, N. Jubber part à la découverte de l'Asie centrale, du quotidien des Iraniens et des Afghans et de l'héritage de la culture pré-islamique qui subsiste en dépit du fondamentalisme religieux. L'auteur fréquente aussi bien les pistes de danse clandestines, que les fumeries d'opium et les lieux saints dont l'ambiance lui rappelle l'épopée perse Shahnameh ou Livre des rois.

Chékéba Hachemi avait 11 ans lorsquelle a quitté lAfghanistan pour rejoindre le Pakistan. Seule, elle suit un passeur dans des montagnes escarpées. ÆA 25 ans elle sengage aux côtés de Massoud dans son combat contre les talibans, pour améliorer le sort de son pays et surtout les conditions de vie des femmes afghanes. Dans ce témoignage, elle retrace ses victoires, ses erreurs et ses échecs. Et montre comment les petites histoires font la grande.Chékéba Hachemi est arrivée en France à lâge de 11 ans. Principalement connue pour avoir fondé lONG Afghanistan libre , en faveur de la dignité des femmes afghanes, elle fut désignée Premier secrétaire de lambassade dAfghanistan à Bruxelles en 2002, et devînt ministre-conseiller à Paris, en 2007. En 2002, avec le soutien du magazine ELLE, Chékéba Hachemi fonde le magazine Roz, premier magazine féminin publié en Afghanistan.

Le témoignage d'A. Ashraf, médecin neurochirurgien au CHU de Grenoble. Arrivé en France en 1989 en tant que réfugié politique, il retourne régulièrement en Afghanistan, son pays d'origine, pour exercer comme médecin humanitaire. Il dénonce ici les responsabilités de l'Occident et des élites politiques afghanes corrompues, en montrant que les populations civiles en sont les premières victimes.

Les auteurs ont accompagné un groupe de cinq migrants dans leur voyage de l'Afghanistan à la France, en mars 2013. Ils livrent un carnet de route illustré de photographies, dont certaines ont été prises par les clandestins eux-mêmes. ©Electre 2015

Issu d'une famille traditionnelle pachtoune, N.K. Zazaï raconte son parcours depuis son enfance au sein d'un village afghan proche du Pakistan. Contraint de fuir à cause du poids des traditions claniques, il entame un long voyage jusqu'à la France qu'il rejoint en 2009. Il témoigne de ses errances dans les campements de Calais et de son arrivée à Paris.