La méthode Simonton se propose d'apprendre aux personnes atteintes de cancer à vivre leur maladie et ses traitements d'une façon plus constructive, tout en augmentant l'efficacité de ces derniers par une meilleure gestion du stress et des émotions.

Aurélia a 37 ans quand le diagnostic de cancer du côlon avec métastases hépatiques bouleverse sa vie. Depuis 37 ans Christine enseigne la danse contemporaine. Elle considère le corps comme un instrument qui a besoin d'être accordé régulièrement. Cet ouvrage est la rencontre de deux voix qui racontent à tour de rôle ce que traverse leur corps rencontrant la maladie. Mais il n'est pas qu'un témoignage. Ces voix sont celles de deux femmes qui pensent et qui suscitent réflexions et échanges. Ce livre ne s'adresse pas seulement aux malades et à leur entourage, proches et soignants, mais également à tous ceux que le corps mobilise et interroge : danseurs, masseurs, pratiquants de Pilates, Yoga, Tai Chi ou encore Qi Gong.