L'Arabe du futur revient, titre une partie de la presse nationale au moment où paraît le troisième tome de l'autobiographie en bande dessinée de Riad Sattouf, un franco-syrien aux cheveux blonds dont la famille a déménagé en Libye, puis en Syrie où il vécut ses douze premières années. Traduit en dix-sept langues, écoulé à environ un million d'exemplaires, il rejoint presque Meursault, contre-enquête, le livre de Kamel Daoud qui bénéficia d'un accueil enthousiaste en France.

Jeune acteur flamboyant à l'énergie phénoménale, Benjamin Voisin a su transformer sa présence solaire en opacité mystérieuse pour incarner Meursault, "L'Étranger" camusien, sous la direction de François Ozon.

Ozon donne une remarquable consistance charnelle à Meursault, le monstre d'indifférence imaginé par Camus. Une relecture brillante.

Le réalisateur François Ozon a signé une magistrale adaptation de L'Étranger d’Albert Camus, qui vient de sortir en salles. Pour cerner le personnage de Meursault, mais aussi celui de l’Arabe, sa victime sans nom, sans tomber dans les nombreux pièges métaphysiques et politiques qu’une telle entreprise comporte, il a échangé avec plusieurs spécialistes, dont la philosophe Marylin Maeso. Celle-ci a pu voir le film en avant-première, et le réalisateur et la philosophe se sont entretenus dès le lendemain pour plonger au cœur de l’œuvre de Camus, universelle mais aussi très actuelle.

Peu de réalisateurs se sont risqués à fixer sur la pellicule ce monument de la littérature. François Ozon relève le pari et perpétue la destinée hors-norme de ce roman né en 1942.

François Ozon répétait qu'on « ne doit pas adapter des chefs-d'œuvre parce qu'on se plante à chaque fois ». Il a pourtant remporté haut la main le pari d'adapter L'Étranger, l'imposant roman d'Albert Camus. Tellement imposant qu'Ozon a eu envie de remettre en question son mystère. Qui est Meursault ? Que pense-t-il ? Pourquoi a-t-il tué un Arabe ? Rien que cette phrase, directement reprise de Camus, mérite une contextualisation. Ce que Ozon entreprend avec de vraies solutions de cinéma qu'il détaille dans le nouvel entretien passionnant qu'il nous a accordé.