Un tableau de la situation des chrétiens au Proche-Orient. L'enjeu de leur présence aux côtés des musulmans dans les sociétés arabes est souligné : le maintien de cette minorité passe par l'évolution de la mixité de fait en mixité de choix.

La croix comme symbole de la crucifixion de Jésus est, selon l'auteur, un point de divergence entre le christianisme et l'islam. Tirée d'une thèse, cette étude éclaire la façon dont les chrétiens du Moyen-Orient des églises araméennes et les musulmans arabes ont perçu et vécu leur rapport à la crucifixion du Christ depuis l'Hégire jusqu'à la prise de Bagdad par les Mongols en 1258.

Face à la crainte d'un choc des civilisations, tout est entrepris pour réduire la fracture entre l'Islam et l'Occident. Cet essai cherche à faire la part des choses en revenant aux sources : la vie et l'oeuvre de Jésus et de Mahomet. Il en résulte que Jésus et Mahomet ne parlent pas du même Dieu et s'opposent.