En se fondant sur les résultats d'une enquête réalisée dans le Haut-de-Jardin de la Bibliothèque nationale de France, cet article propose une analyse de la bibliothèque comme un espace habité qui abrite un ensemble dense de pratiques d'étude créatives, discrètes et pleinement assumées par les lecteurs. Les discours et représentations des promoteurs d'une mutation des bibliothèques destinées à en gérer la modernisation témoignent d'une méconnaissance de ce qui s'y vit quotidiennement.

Centré sur l'archive et la recherche documentaire, le travail de Muriel Pic, écrivain, poète, chercheuse et traductrice née en 1974, suscite un intérêt croissant. Visant à capter l'aura du document afin d'en mobiliser la force révélatrice pour critiquer le présent, son art du montage s'exprime dans de brefs livres enjambant les frontières entre genres et disciplines ("Elégies documentaires", Macula, 2016 ; "En regardant le sang des bêtes", Trente-trois morceaux, 2017).

Parfois, retrouver un article scientifique, surtout quand il est ancien, relève du parcours du combattant. Ce n'est pourtant pas impossible... Méthodologie à travers un cas pratique : la recherche d'un article scientifique en allemand datant du début du XXème siècle.