Contexte : Les données sur les bénéfices fonctionnels à long terme après une arthrodèse lombaire par voie antérieure (ALVA) ou postérieure (ALVP) chez les patients souffrant de discopathie lombaire active (DLA) réfractaire sont limitées. Méthodes : Nous avons analysé rétrospectivement 194 patients opérés pour une DLA en utilisant le questionnaire d’incapacité de Roland-Morris (RMDQ) et les critères modifiés de MacNab (MMCQ), et revu les dossiers médicaux pour identifier les complications. Résultats : La cohorte comprenait 54 patients (âge médian: 53,5 ans).