Propose de pénétrer dans l'univers durassien peuplé d'héroïnes sublimes et paradoxales, de côtoyer le ravissement de Marguerite Duras par l'écriture et de l'accompagner dans sa recherche littéraire sur elle-même, la féminité et l'acte d'écrire. Cette biographie se conjugue avec l'étude psychanalytique et précise des éléments essentiels de son oeuvre.

4ème de couv. : "Cette étude, à la fois minutieuse et synthétique, constitue le premier livre d'ensemble d'une telle ampleur sur l'univers de Marguerite Duras. L'auteur conjugue avec bonheur dans les domaines techniques et thématiques un point de vue diachronique décrivant les courbes et les suivis de l'évolution de l'oeuvre durassienne et un point de vue synchronique soulignant les ancrages profonds et les permancences. Ce livre présente un vue vue d'ensemble claire , unitaire et cohérente du monde de l'écrivain dans ses diverses composantes - roman, théâtre cinéma) rapprochées sans artifices sans nul doute un ouvrage important"

Une attention systématique à l'ensemble de l'oeuvre littéraire, cinématographique, théâtrale, portée à l'aide des documents rassemblés pour le Magazine littéraire.

A partir d’une approche délibérément interdisciplinaire, Midori Ogawa propose une étude exemplaire de l’oeuvre romanesque de Marguerite Duras dont l’écriture entretient avec la musique un rapport privilégié, presque de nécessité. Dans un univers où la communication semble si difficile, la musique joue un rôle de métaphore et permet d’exprimer ce qui n’a pas de nom dans la langue, ce qui relève d’une certaine dimension du sensible antérieure au moi, d’un désir absolu.

Très vite, elle fera les rencontres décisives de sa jeunesse : Jean Lagrolet, son premier compagnon, puis Robert Antelme, qui deviendra son mari. Écrire, veut-elle. Paradoxalement, la jeune fille, qui remplit ses carnets d'écriture intimes auxquels elle accorde la plus haute importance, n?engage pas d?études littéraires mais économiques et juridiques. Aux révisions, elle préfère les week-ends avec sa bande d'amis, à Trouville, déjà. Licenciée en droit, elle trouve un emploi au ministère des Colonies. Cette petite ambitieuse ne déplaît pas au nouveau ministre George Mandel qui, en 1939, lui commande un ouvrage destiné à vanter les vertus des colonies, réserves de soldats. Le livre, cosigné, est publié chez Gallimard. Il lui ouvrira les portes de l'illustre maison. À moins de trente ans, comme elle en rêvait, elle voit son nom sur une couverture. Mais Marguerite sait qu'elle vaut plus que cela.-

Ces quatre cahiers, réunis sous ce titre par l'auteure qui les a déposés aux archives de l'IMEC en 1995, constituent un ensemble homogène. Rédigés entre 1943 et 1949, ils évoquent cette période de la vie de M. Duras. Outre de longs récits autobiographiques retraçant son enfance en Indochine, ces cahiers sont consacrés à la version originelle de "La douleur", et contiennent des textes inédits.

Les textes de Marguerite Duras confrontent leurs lecteurs aux charmes d'héroïnes paradoxales et fascinantes, à des histoires d'amour et de désir traversées par l'absolu et la douleur. L'auteur conjugue ici la psychanalyse et l'oeuvre durassienne