Au Groenland, des chercheurs français et québécois traquent les impacts du changement climatique. Leur "indics" ? Certains animaux marins comme les bivalves, mollusques à coquille, dont la croissance peut être perturbée par les modifications du climat. Chercheurs et plongeurs, rompus aux conditions extrêmes de l'Arctique, collaborent au sein du laboratoire international associé BeBest, afin de prélever différents spécimens dans les fonds marins pour les étudier. Cap sur la station marine de Daneborg.

Immense projet né dans les années 1980, Biosphere 2 est une version miniature de notre planète, au milieu du désert de l'Arizona. Conçu pour préparer des séjours sur Mars ou la Lune, ce prototype sert aujourd'hui à anticiper la réaction des écosystèmes au changement climatique.

Il est le premier à avoir conçu l'idée que les hommes peuvent agir sur le climat.