Pour cette 10e édition intitulée "Telling Time", la biennale africaine de la photographie témoigne d'une floraison artistique et d'un renouveau indéniables. Pour autant, les obstacles restent nombreux pour les artistes africains.

Malgré - ou à cause de - la guerre, la scène créative libanaise est d'une incroyable vitalité. Le photographe anglais Oliver Hadlee Pearch et la styliste libanaise Emilie Kareh sont partis à la rencontre de ses musiciens, calligraphes, cuisiniers, artistes de tous bords qui continuent de croire en leur pays. Et répondent aux fractures de la société par l'art et la culture.

Des créations de Piero Fornasetti (1913-1988), on connaît surtout ce visage énigmatique de femme apposé sur des assiettes, vases et bougies. Mais le Milanais s'est aussi intéressé à l'imprimerie, à la peinture, au mobilier... Son fils Barnaba poursuit cette oeuvre, actuellement exposée au Musée des arts décoratifs de Paris.

Si la Martinique a enfanté des écrivains majeurs tels Aimé Césaire ou Edouard Glissant, la scène artistique locale reste, quant à elle, méconnue.

Sophie Calle a émergé sur la scène contemporaine en 1984 avec une oeuvre intitulée "L'Hôtel". Elle s'était fait passer pour une femme de chambre et avait photographié les effets de touristes à Venise. Depuis, sa manière de mêler textes et photos, de publier des expositions sous forme de livres a fait d'elle une artiste hybride, mêlant sa propre vie à celle de parfaits inconnus.

L'oeuvre plastique d'Elodie Barthélemy fait la part belle aux matériaux de toutes sortes. L'artiste revient ici sur la généalogie haïtienne de son art.

La banlieue de Paris est un espace protéiforme et en constante mutation. Aux charmes des pique-niques, du canotage et des baignades ont succédé l'âpre décor des banlieues ouvrières et de la "zone" la déshumanisation des grands ensembles d'après guerre et, aujourd'hui, la ghettoïsation des cités. Ces réalités si diverses n'ont pas manqué d'inspirer aux écrivains, notamment aux poètes et auteurs de chansons, des textes d'une sombre mélancolie, d'un naturalisme cru, d'une rage revendicative, mais aussi parfois emprunts de légèreté, d'humour, voire d'une certaine gaieté.

Peut-on imaginer que les robots s'emparent un jour du domaine humain par excellence : la création ? L'hypothèse n'appartient plus à la science-fiction. La perspective est ouverte par les progrès constants des neurosciences et des sciences cognitives.

Poète, romancier, essayiste, traducteur, calligraphe, François Cheng fut le premier Asiatique élu à l'Académie française, en 2002.