Les activités de repérage, d'orientation et de déplacement dans un espace simple mobolisent des verbes d'action et du vocabulaire topologique... premiers éléments d'apprentissage d'une langue étrangère.

Facile à apprendre, la langue anglaise ? Que nenni, affirme l'Américain John McWhorter, professeur de linguistique à l'université Columbia. Elle fourmille de particularités et de bizarreries introuvables dans tout autre idiome. Dans une simple phrase, des siècles d'histoire nous parlent, faits d'invasions et d'appropriations.