Honoré comme un magicien à Naples au cours du Moyen-Àge, le plus grand poète latin aima cette terre de Campanie où il situe l'antre de la Sybille et la descente aux Enfers de son héros Énée. La légende et l'archéologie y parlent de lui à chaque pas.