Liko et son nouvel ami Rhod, un jeune garçon dont le rêve est de devenir Dresseur Pokémon, font équipe pour retrouver Chochodile, mais les Explorateurs attaquent soudainement l'équipage du Brave d'Oliville. Alors que les héros combattent avec détermination, le pendentif de Liko et la Poké Ball ancienne de Rhod se mettent simultanément à briller, laissant apparaître un allié de taille… 

Maintenant membre des Électacleurs Volants, Liko s'intègre chaque jour un peu plus à l'équipage. Mais aujourd'hui, les imprévus chamboulent la journée : le dirigeable doit s'arrêter sur une île pour des réparations et Chochodile, un Pokémon Croco Feu, est introuvable ! La jeune fille et Poussacha se lancent à sa recherche, loin de se douter qu'elles vont faire une rencontre surprenante…

Cet automne, Romain accompagne sa tante Lilou en Antarctique. Ce voyage extraordinaire le mènera sur les terres les plus australes de la planète, à la rencontre d'une colonie de manchots. Mais ces derniers temps, les manchots sont de moins en moins nombreux sur la banquise. Que leur arrive-t-il ? C'est à Romain et Lilou de le découvrir !