Maintenant membre des Électacleurs Volants, Liko s'intègre chaque jour un peu plus à l'équipage. Mais aujourd'hui, les imprévus chamboulent la journée : le dirigeable doit s'arrêter sur une île pour des réparations et Chochodile, un Pokémon Croco Feu, est introuvable ! La jeune fille et Poussacha se lancent à sa recherche, loin de se douter qu'elles vont faire une rencontre surprenante…