L'étude se donne pour objectif d'analyser le voyage dans la multiplicité de ses formes et de ses enjeux. Réflexion autour de la question de la retranscription du réel par les voyageurs et de la subjectivité du récit (récit de voyage, publication scientifique, photographie, essai littéraire ou philosophique). Terrain d'expérience ou de découverte, la Terre forme l'homme en tant qu'être localisé.

Comment les premiers Français arrivés en Nouvelle-France (aujourd hui Québec) considéraient-ils les Amérindiens qu ils qualifiaient de « sauvages » ? Comment ceux-ci vivaient-ils ?Nicolas Perrot, qui a partagé leur vie, appris leurs langues, a tenu la place d interprète lors de discussions de paix et a voulu faire connaître leur mode de vie et leurs croyances.Il a pris des notes qui n ont été publiées que plus d un siècle après sa mort. En voici une version abrégée dont la langue a été modernisée.