En 1671, Nicolas Perrot, interprète et coureur des bois en Nouvelle-France, joue un rôle important dans l'entreprise coloniale en décrivant aux autorités françaises les moeurs des Amérindiens, en particulier des Outaouais et des Iroquois. Il traite également des guerres entre tribus et offre quelques conseils pour l'exercice du pouvoir. Version abrégée dans une langue modernisée.