A l'occasion du centenaire du génocide arménien, l'écrivaine et sociologue turque témoigne du regard porté sur cet événement et sur cette communauté dans la Turquie d'aujourd'hui. Dans un récit tissé de ses souvenirs et rencontres, elle évoque l'éducation scolaire nationaliste et mensongère, la volonté d'effacer toute trace de la présence arménienne et le déni d'une grande partie de la population. Electre 2015

A travers des récits de voyage et des reportages parus en Turquie des années 1920 à aujourd'hui, des écrivains turcs invitent à découvrir leur pays, d'Istanbul aux plateaux d'Anatolie, en passant par la Thrace ou le Kurdistan. Electre 2014

Diane est une jeune femme riche et futile. Avant de mourir, sa mère lui révèle que son père n'est pas décédé comme elle le croyait, mais qu'il s'est en réalité enfui avec Marie, sa soeur jumelle. Pour retrouver cette dernière, Diane va jusqu'en Turquie. Là, une femme mystérieuse lui apprend à converser avec les roses avant de la mettre sur une piste. Premier roman.

Un veuf et sa fille, Sule, quittent Istanbul pour Paris. La petite fille doit alors faire face, en plus de la mort récente de sa mère, au dépaysement. Elle doit s'adapter à une nouvelle langue et à une nouvelle école.

Nermin, apprentie poétesse, fervente communiste, fait figure de rebelle dans une Turquie conservatrice. Lectrice des grands auteurs russes menant une vie de bohème, elle se fait peu à peu une place au sein de la communauté des intellectuels d'Istanbul. Ses choix et ses idéaux l'éloignent aussi de sa famille. L'histoire de l'émancipation d'une femme. ©Electre 2018

Le texte d'un opposant à Erdogan, emprisonné depuis 2016. ©Electre 2018

Récit de la vie de Lucienne, jeune belge devenue l'épouse du poète ottoman Abdulhak Hamid Tarhan, de 42 ans son aîné. Ensemble, ils voyagent partout en Europe et côtoient les politiques et les poètes turcs les plus influents. L'auteur souhaite lui rendre hommage, plus de 110 ans après sa première rencontre avec le poète. ©Electre 2023

Résumé : Hatidze est une des dernières personnes à récolter le miel de manière traditionnelle, dans les montagnes désertiques de Macédoine. Sans aucune protection et avec passion, elle communie avec les abeilles. Elle prélève uniquement le miel nécessaire pour gagner modestement sa vie. Elle veille à toujours en laisser la moitié à ses abeilles, pour préserver le fragile équilibre entre l'Homme et la Nature. "Dans un hameau désert niché au coeur d'un paysage idyllique de Macédoine, Hatidze vit seule avec sa mère infirme. Son existence, âpre mais bien réglée, tourne toute entière autour de la récolte de miel. Parcourant les montagnes à la recherche de nids, soignant ses ruches, elle s'est fixée une règle qui garantit la bonne harmonie de cette collaboration : prendre la moitié du miel, mais laisser aux abeilles la seconde moitié. Lorsqu'une famille de nomades turcs arrive un jour au village, ce paisible équilibre est tout à coup rompu. La caméra de Tamara Kotevska et Ljubomir Stefanov capture avec grâce les moments partagés entre Hatidze et cette famille particulièrement encombrante, qui apporte avec ses nombreux et turbulents enfants autant de joie que de chaos. Mais bientôt, c'est la survie même des abeilles qui est menacée. Avec un remarquable sens de la narration, les deux cinéastes parviennent à faire de ce portrait d'une femme hors du commun un passionnant conte réaliste sur la survie, la faculté à s'adapter et la nécessité de respecter les équilibres naturels. Un miroir de notre propre rapport au monde." Visions du Réel - Céline Guénot Bonus : Interview spécialiste apiculteur

Depuis 2009, l'écrivain écrit et dessine dans des carnets dont 200 doubles pages sont ici reproduites. Il évoque son travail d'écrivain et l'avancée de ses livres, consigne son quotidien, note ses pensées et réflexions inspirées par l'actualité. Il retravaille certains dessins et crayonne les espaces vides pour créer un univers intime fondé sur l'union du texte et du dessin. ©Electre 2022

Gazâ a neuf ans et vit sur les bords de la mer Egée. Il travaille avec son père Ahad, passeur de clandestins. Ils entreposent dans un dépôt les individus qui viennent de parcourir plusieurs milliers de kilomètres. Un jour, Gazâ cause la mort d'un jeune Afghan. Dès lors, le garçon ne cesse de penser à lui et conserve précieusement la grenouille en papier qu'il lui avait donnée – ce qui ne l'empêche pas de devenir le tortionnaire des clandestins qui ont le malheur de tomber entre ses mains. Un soir, tout bascule, et c'est désormais à Gazâ de trouver comment survivre...On retrouve dans ce roman coup de poing le regard sans concession sur le monde contemporain et l'insolence de ton de l'auteur de D'un extrême l'autre (Prix du meilleur roman de l'année 2011, Turquie). Un sujet brûlant évoqué sans pudeur ni angélisme. Un roman aussi dur que beau.Yann Perreau, Les Inrockuptibles.Rageur et enfiévré. Juliette Bénabent, Télérama.