Le Musée de l'Art wallon et le Cabinet des estampes et des dessins de la Ville de Liège fêtent leurs cinquante années d'existence. Ils méritaient bien qu'unenouvelle publication leur soit consacrée tant ils recèlent de richesses attestant de la formidable créativité de nos artistes peintres, sculpteurs, dessinateurs et graveurs. (Willy Demeyer)

Le résumé : Des flots. De témoignages. D’émotions. De sensibilité. De lucidité. De respect. Voilà ce qui constitue le recueil scriptural et photographique de Caroline Lamarche et Françoise Deprez. Quelques mois après les événements, elles sont revenues sur les lieux et ont récolté avec délicatesse et sobriété la parole et les portraits de victimes liégeoises. ...................................................................................................................................................................................................... L'artiste/photographe : Photographe en marge des écoles et des courants, autodidacte formée d’ateliers en rencontres, d’expériences en questionnements, Françoise Deprez privilégie l’authenticité de la rencontre dans son approche du portrait. ......................................................................................... L'auteure : Nouvelliste et romancière, Caroline Lamarche a publié une dizaine de livres dont “Nous sommes à la lisière” (Goncourt de la Nouvelle 2019) et “La fin des abeilles” (Gallimard 2022). Attentive aux récits de vie et aux luttes collectives, elle œuvre régulièrement avec des artistes et des photographes. ........................................................................................................................................................................................................ La maison d'édition : Fondé en 2013 par Pascal Schyns, les Editions du Caïd est une maison d’édition de livres à vocation artistique.. Pascal Schyns est né à Verviers en 1970. Il vit et travaille à Tavier. commune située sur le territoire de la Province de LIège. Digital entrepreneur, photographe, graphiste, musicien et éditeur belge. Photographe compulsif, travailleur infatigable, son œuvre s’étire avec cohésion, des images extraites de son univers musical à des portraits toujours délicats ou des images très surprenantes prises lors de ses voyages. ................................................................................................................................................................................................ Médiation en lien avec : Pôle Littérature et bandes dessinées Pôle Civilisation et société

Une promenade à travers une sélection d'oeuvres belges et internationales conservées au Musée des beaux-arts de Liège. Le catalogue rassemble cent notices accompagnées d'une vingtaine d'études et de textes sur l'art, de la Renaissance au XXIe siècle, essentiellement en peinture, sculpture et arts graphiques. ©Electre 2019

Recueil de photographies prises entre 2016 et 2018 sur les sites des anciennes sidérurgies Cockerill, à Seraing, à Flémalle et à Ougrée. Dominés par les teintes rouges avec lesquelles viennent contraster les bleus aux accents de cyan, ces clichés soulignent l'abandon de l'ex-bassin sidérurgique dont ils mettent en lumière les ruines et la désolation.

Le résumé : L'artiste détourne l'usage du vêtement dans des réalisations empreintes d'humour et d'absurde. Elle utilise le dessin, la photographie ou la vidéo et réalise également des habits qu'elle offre au public. Cette monographie revient sur son parcours depuis ses études en Belgique, ses influences, notamment Walter Van Beirendonck et Martin Margiela, et sa démarche entre mode et art. ©Electre 2021 ..................................................................................................................................................................................................................... L'artiste : Micha Deridder (Charleroi, 1967), diplômée en stylisme et création de mode de l’École Nationale Supérieure des Arts Visuels La Cambre (Bruxelles) a obtenu le diplôme d’études supérieures en 1993. Elle est primée au Festival des Jeunes créateurs, à Tignes, en 1994, et réalise en 1998 un post-diplôme à l’école des Beaux-arts à Nantes où elle réside. ............................................................................................................................................................................................................ La maison d'édition = Fondée à Bruxelles en 1989, La Lettre volée est une maison d'édition dédiée aux beaux livres d'art et d'essai. Depuis plus de trente ans, elle publie des ouvrages dans les domaines des lettres, des sciences humaines, de l'esthétique et des arts plastiques, alliant réflexion et création. La Lettre volée se distingue par sa volonté de rendre accessibles les enjeux éthiques et esthétiques de la culture contemporaine, en favorisant le dialogue entre pensée spéculative et création artistique. L'édition privilégie des œuvres de qualité, avec une présentation soignée, un graphisme élégant et un choix minutieux de papiers, faisant de chaque livre une expérience pour la main, l’œil et l’esprit. ..................................................................................................................................................................................................... La collection : « Art et photographie » ............................................................................................................................................................................................................. Médiation en lien : "La Revue Secrète" Dans le cadre de l’exposition "La Revue Secrète - 2024" au B3|Centre de Ressources, les étudiants de l’option Design Graphique de la HEPL ont collaboré à la création de cette microédition collective en série limitée. Ce projet leur permet de travailler sur des thématiques choisies et d'explorer des techniques d’impression créatives et artisanales. Placée sous le thème "Tomber de Charybde en Scylla", cette édition réunit des œuvres qui enrichissent la réflexion visuelle et artistique autour de la transformation et de la dualité, en parfaite résonance avec l’univers de la revue. Afin de créer un lien avec les collections du B3, chaque étudiant a sélectionné un ouvrage du Fonds Livres d'Artiste pour le présenter dans l'une des vitrines de l'exposition. Un QR code, placé à côté de chaque ouvrage, permet aux visiteurs d'accéder directement à sa notice dans le catalogue [https://mabibli.be] du Centre de Ressources.

Un entretien avec l'un des pionniers de la création de caractères numériques, illustré de carnets de croquis, de dessins, de collages et de reproductions de ses réalisations. Il évoque son parcours, son enseignement, les rencontres qui ont influencé sa pratique, sa curiosité pour le langage, son univers littéraire et artistique ainsi que les lignes directrices de son travail de typographe. ©Electre 2022 ................................................................................................................................................................................................................ L'artiste/le typographe/le graphiste/le dissinateur : Pierre di Sciullo, né à Paris en 1961, est un graphiste et typographe français reconnu pour ses créations expérimentales. Depuis 1983, il publie Qui ? résiste, une revue où il explore les techniques de collage et détournement. En 1989, il développe des typographies originales, dont Minimum et Quantange, et crée en 1995 l’Amanar, une police pour les Touaregs. Lauréat du prix Charles Nypels, il diversifie ses supports (livre, architecture) et participe en 2007 à la conception d’un moucharabieh polyglotte au musée Champollion. ........................................................................................................................................................................................................... La maison d'édition : zeug [Paris (Franc)] est une maison d’édition française qui s’intéresse au design, à la typographie et à leur pédagogie. En 2016, Sandra Chamaret et Julien Gineste fondent –zeug, autour du design et de la typographie. Graphistes et enseignants, engagés dans la définition et la diffusion de leur métier, ils ont notamment initié et co-dirigé la revue annuelle de culture typographique Après\Avant (2013—2015, Rencontres internationales de Lure). En 2010, ils ont co-écrit avec Sébastien Morlighem l’ouvrage monographique Roger Excoffon et la fonderie Olive, une recherche historique et critique sur le typographe parue chez Ypsilon, qui a également donné lieu à une exposition itinérante. Ils dirigent l’atelier de design graphique Grand ensemble depuis 2005, qui intervient dans les domaines de l’identité visuelle globale, de la muséographie, de la signalétique et de l’édition. ........................................................................................................................................................................................................... Médiation en lien : "La Revue Secrète" Dans le cadre de l’exposition "La Revue Secrète - 2024" au B3|Centre de Ressources, les étudiants de l’option Design Graphique de la HEPL ont collaboré à la création de cette microédition collective en série limitée. Ce projet leur permet de travailler sur des thématiques choisies et d'explorer des techniques d’impression créatives et artisanales. Placée sous le thème "Tomber de Charybde en Scylla", cette édition réunit des œuvres qui enrichissent la réflexion visuelle et artistique autour de la transformation et de la dualité, en parfaite résonance avec l’univers de la revue. Afin de créer un lien avec les collections du B3, chaque étudiant a sélectionné un ouvrage du Fonds Livres d'Artiste pour le présenter dans l'une des vitrines de l'exposition. Un QR code, placé à côté de chaque ouvrage, permet aux visiteurs d'accéder directement à sa notice dans le catalogue [https://mabibli.be] du Centre de Ressources. ............................................................................................................................................................................................................. Médiation en lien : Pôle Arts|Livre d'artiste

Le résumé : Autour dun hiver, promenade poético-photographique aux alentours de Liège. Hommage implicite à lamitié, à lamour, aux étranges silences de nos régions durant un hiver pourri où il était interdit de rejoindre des espaces de nature, de nous rejoindre... Oeuvre troublante sur une grisaille qui sest infiltrée dans nos regards. Lécriture de Serge Delaive demeure pourtant étincelante. lt;br /gt; Le poète a photographié la mélancolie urbaine, le cri des arbres, leurs élans vers le ciel, il les archive dans le silence des mots quil écrira plus tard, le photographe accompagne cette quête dun nouvel espace de liberté, le sourire de lamoureuse flotte comme un rêve. lt;br /gt; Léditeur recueille les mots et les photos, construit avec lauteur un objet-livre qui vous invite à respirer ces pensées vagabondes par-delà les chemins balisés. ................................................................................................................................................................................................... L'artiste : Serge Delaive publie depuis le milieu des années 1990 de la poésie, des romans, des récits de voyage, des essais et autres OLNI. Bien que l’écriture soit son domaine, il jouit de la photographie depuis son adolescence, en autodidacte. Serge Delaive habite Liège. ................................................................................................................................................................................................... L'éditeur : Bozon2X est un espace d'éditions créé au sein de CDM2047asbl dans la perspective de révéler et valoriser des œuvres littéraires inédites d’auteurs méconnus, des œuvres contemporaines. Ils aiment particulièrement les inclassables, ces ovnis littéraires qui, pour flirter avec tel ou tel genre, ne se fixent à aucun. Ils aiment l’originalité sans sophistication, et l’audace formelle sans frime avec la forme. Leur goût se porte donc ni vers le genre pur, ni vers l’esprit scolaire, ni vers quelque parti pris idéologique que ce soit. Les éditions BOZON2X créent un espace de prédilection pour appréhender le réel et y porter un regard singulier. .................................................................................................................................................................................................... Médiation en lien avec : Pôle Littérature et Bandes dessinées Pôle Loisirs, sports et bien-être Pôle Arts/Artothèque

Le résumé :: Camille Dufour, sortie en 2017 de la Cambre, développe une pratique qui allie de manière étroite gravure, performance et installation. "Katharsis" est le titre qu'elle a choisi pour son exposition à la Médiatine. Le geste de Camille Dufour s'inscrit dans la durée. Pendant des heures, sur plusieurs semaines, l'artiste imprime ses estampes à l'aide d'un pain de savon d'Alep ou en écrasant des fleurs à l'aide d'un pilon, pour faire apparaître de terribles images de guerre, d'apocalypse, de drames humains ou écologiques. Images qui, au fur et à mesure du processus, s'effacent, comme lavées des horreurs d'une société qui s'étrangle. Un travail puissant et sublime, nécessaire et bouleversant d'humanité. ...................................................................................................................................................................................................L'éditeur : Haut lieu de découvertes, de rencontres, de dialogue et de débats, le Centre culturel Wolubilis s’intéresse particulièrement à la rencontre entre création artistique contemporaine et thématique sociétale actuelle. Depuis 1980, il s’attache à décloisonner les pratiques artistiques; œuvre à une meilleure accessibilité à la culture et encourage la démocratie culturelle. En sensibilisant les publics aux différents langages plastiques et en valorisant les arts de rue à travers une large programmation artistique , le Centre culturel Wolubilis fait rayonner sa politique culturelle sur l’ensemble de la Commune de Woluwe-St-Lambert et la région bruxelloise. A ce titre, il propose des activités culturelles dynamiques et variées, accessibles à tou.te.s… Ateliers créatifs, concerts, spectacles, débats, conférences, expositions, art en espace public, projets socio-artistiques constituent des exemples d’activités de la programmation. Par l’action culturelle qu’il met en œuvre à Woluwe-Saint-Lambert, le Centre culturel Wolubilis contribue, avec d’autres opérateurs, à son développement culturel entendu comme le développement de l’effectivité des droits culturels des populations, dans une perspective d’égalité et d’émancipation. ................................................................................................................................................................................................... Médiation en lien avec : Forum d’actualité Pôle Civilisation et société Pôle Arts

Le résumé : Laurent Gélise a mené durant un an un travail de reportage dans les locaux et avec les employés du CPAS de la Place Saint-Jacques à Liège. De bureau en bureau, il a photographié la présence quotidienne, les corps, les environnements et les échappées de celles et ceux qui y travaillent. Cet angle d’attaque peu commun pour aborder les questions de l’aide sociale, lui permet de résister à tout sensationnalisme, à tout misérabilisme, sans pour autant esquiver le cœur du problème. A travers les portraits de ces personnes concentrées, à travers les images de leurs bureaux en désordre, de leurs dossiers empilés ou éparpillés, des photos de famille posées à côté de l’écran, des fenêtres et des plantes vertes, c’est l’humanité présente et absente de ces institutions fondamentales pour la survie de la société qui est approchée. C’est aussi la bureaucratie en tant que système outrepassant les individus et le néo-libéralisme invisible qui dévore les moyens financiers et humains de ces endroits de la « dernière chance ». C’est surtout, – on peut l’espérer – une humaine résistance, patiente et appliquée, pour atteindre à cette Justice au-delà des discours d’austérité et des jugements à l’emporte-pièce qui, au cas par cas, tente de sauver les meubles. Ce livre, numéroté et signé, constitue la trace de ce reportage. ................................................................................................................................................................................................... L'auteur : Laurent Gélise est un artiste formé à l’école des Beaux-Arts de Saint-Luc à Liège, spécialisé dans la vidéo, la photographie documentaire et la création sonore. Ses travaux captent l'essence du voyage et de la marche, à travers des images et des sons qui témoignent de ses périples et de ses rencontres. Il réalise également des documentaires audio-visuels dans le domaine socio-culturel. ................................................................................................................................................................................................... Médiation en lien avec : Pôle Droit, Gestion, Emploi Pôle Arts

Un nouveau bâtiment d'entreprise. Un livre. Deux jalons dans l'histoire de Denys.

Le résumé : « Je veux et j'exige ! » est une performance participative et une exposition née du projet Party Content (2017-2018), visant à exposer l'art dans des lieux inattendus, comme le quartier animé du Carré à Liège. Sofie Vangor y présente un projet où elle donne la parole à des individus de toutes générations pour exprimer, en quelques mots, leurs exigences. Cette démarche questionne le désir humain et l'expression de soi. Le tatouage éphémère devient un outil central dans cette exploration, transgressant les frontières entre gravure, performance et art visuel. L'œuvre de Vangor s'inscrit dans une quête constante de nouveaux médiums et de contestation, tout en ancrant son travail dans une mémoire corporelle et personnelle. ................................................................................................................................................................................................ Lartiste : Graveuse, peintre et danseuse, Sofie Vangor (Bruxelles, 1981) est une artiste pluridisciplinaire engagée, diplômée en peinture monumentale et en gravure. Professeure à l'Académie royale des Beaux-Arts de Liège, elle interroge la complexité humaine à travers des médiums variés tels que la gravure, la photographie, la peinture, le tatouage éphémère et la performance. Son œuvre aborde des thématiques telles que la mémoire, la résilience et la contestation, visant à déconstruire les normes sociétales et artistiques tout en questionnant l'identité, le corps et la place de l'individu dans la société. ................................................................................................................................................................................................... L'éditeur : L' ASBL Kom un Lundi est installée dans une belle maison bourgeoise du XVIIIe siècle, située dans le cœur historique de Jodoigne, en Belgique. Cette structure mène plusieurs activités artistiques et culturelles. La galerie K1L, spécialisée dans les œuvres sur papier (dessins et estampes), est animée par Catho Hensmans, enseignante diplômée en graphisme et illustration, et Jean-Michel Uyttersprot, ancien commercial avec une trentaine d'années d'expérience et diplômé en gravure. Les éditions K1L publient le magazine Actuel, dédié à l’estampe contemporaine, et participent activement à la promotion de cette discipline artistique. L’a.s.b.l. organise également des ateliers de gravure pour adultes, des stages pour enfants et adolescents, ainsi que des événements culturels tels que la Biennale d’art de Jodoigne et la biennale Borderline. ................................................................................................................................................................................................... Médiation en lien avec : Pôle arts Pôle civilisations et sociétés

Le résumé : Visé vu et croquer par l'artiste Chris Damaskis. ......................................................................................................................................................................................................... L'auteur/l'éditeur : Après plusieurs décennies d'une vie de bâton de chaise, faite d'errances et d'expédients, Chris Damaskis décide un beau jour après un verre de chartreuse de trop, de changer de vie. Mieux vaut l'art que jamais, il quitte femmes, poules et lapins nains, s'achète barbe et pinceaux, et se lance à corps svelte perdu dans le dessin. Très vite, il connaît le succès. Sa gloire est immense, tout comme sa fortune. Mais son humilité est demeurée intacte : il vit aujourd'hui à Visé, dans un poulailler. Après des étude de traduction, il part enseigner le français en Espagne, à Cuba, en Slovaquie, en République tchèque. Rentré en Belgique en 2014, il se met à l’illustration, tout en se consacrant à diverses activités. Initié par des amis à l’Urban Sketching, il participe à son premier symposium à Manchester en 2016. Depuis, il a publié deux carnets de croquis, l’un rassemblant plusieurs centaines de dessins réalisé durant ses voyages, un second sur la ville où il vit, à Visé, près de Liège. ......................................................................................................................................................................................................... Médiation en lien avec : Forum d’actualités Pôle Civilisations et sociétés Pôle Littérature et Bandes dessinées Pôle Arts

Le résumé : Dès ses débuts au milieu des années 1990, Alexandra Duprez développe une pratique intuitive du dessin et de la peinture, puisant son inspiration dans l'art brut et les arts premiers. Dans ses images, elle fait surgir un univers fantasmagorique proche du songe, peuplé de créatures troublantes, de formes enchevêtrées et d'yeux démultipliés, entre figuration et abstraction. Au centre de son travail se trouve le corps humain, un corps qui se dédouble, s'efface et se transforme, pour devenir un être en constante mutation, mi-animal, mi-végétal. Par ajout et recouvrement, couche après couche, l'artiste crée ce qu'elle appelle des « lambeaux d'images », fragments d'une histoire sans cesse réinventée, aux ramifications foisonnantes. ......................................................................................................................................................................................................... L'auteur : Alexandra Duprez est une artiste peintre basée à Douarnenez, en Bretagne. Dès son adolescence, elle découvre la peinture dans sa chambre, un lieu qu'elle aménage pour nourrir sa passion. Son parcours artistique a pris un tournant important après une rencontre marquante lors d'un échange scolaire, éveillant son désir de se consacrer pleinement à l'art. Son processus créatif s'ancre dans des gestes quotidiens et introspectifs. Elle apprécie l’isolement de son atelier, un espace où elle peut se concentrer pleinement, loin des distractions. En dehors de son travail, Alexandra trouve équilibre et inspiration dans la nature, en pratiquant la natation et en prenant soin de ses plantes. ......................................................................................................................................................................................................... L'éditeur : Chose Commune est une maison d'édition indépendante française basée à Marseille. Chose Commune édite et publie des livres d'artistes dans les domaines de la photographie et des œuvres sur papier. Chose Commune est dirigée par Cécile Poimboeuf-Koizumi, co-fondatrice avec Vasantha Yogananthan. ......................................................................................................................................................................................................... Médiation en lien avec : Pôle Sciences et techniques Pôle Arts

Le résumé : Poèmes en prose où l'humour noir pince sans rire côtoie le constat de la triste condition humaine. La maison d'édition publie les premiers recueils de poètes, en les accompagnant dans le processus de sélection et de maturation de leurs textes. ......................................................................................................................................................................................................... L'auteur : Pierre Husson, né en 1977 à Huy, est un écrivain belge dont l'œuvre explore les subtilités de la condition humaine, souvent à travers une écriture poétique et ironique. Il a fait de Liège, la ville où il vit, un terrain d'observation, y puisant son inspiration dans les contrastes et la complexité des espaces urbains, qu’il décrit avec une plume à la fois lucide et décalée. Aujourd’hui, il anime des ateliers d’écriture et utilise la langue comme un moyen de soutenir ceux qui sont laissés à l’écart, par exemple en rédigeant des lettres de réclamation pour les malchanceux. Son style est marqué par une maîtrise aiguisée de la poésie, alliant réflexion personnelle et humour acerbe. Les thèmes de l'isolement, de la dérision et de la quête de sens traversent ses textes, qui questionnent souvent la réalité et les émotions humaines. Ses œuvres, publiées dans des revues comme Traces et Le Fram, oscillent entre le réel et le rêve, entre le sérieux et l'absurde, et révèlent une manière unique d’aborder le quotidien sous un angle poétique et sensible. ......................................................................................................................................................................................................... L'éditeur : Avec le poète et imprimeur Pascal Leclercq et les plasticiens Paul Mahoux et Laurent Danloy, je fais partie, depuis 2015, de l’équipe de Boustro, revue plastique et poétique à la recherche du bel-être dans un esprit d’amitié, tant dans la forme que dans le fond. La revue Boustro est entièrement imprimée de façon artisanale et assemblée dans les ateliers Poésie Pur Porc. Pour chaque numéro, nous invitons quatre auteurs à proposer des textes inédits, ainsi qu’un plasticien chargé du graphisme et du format de l’ouvrage. Cet ORNI, « Objet revuistique non identifié » – selon Frédéric Saenen – s’achète au prix de 9 €uros dans les meilleures librairies. Voici un aperçu des neuf premiers numéros parus… https://karellogist.com/boustro/ ......................................................................................................................................................................................................... Médiation en lien avec : Pôle Littérature et Bandes dessinées Pôle Arts Pôle Musique et Cinéma

Le résumé : En 128 pages, vous découvrirez les étapes de réalisation de cette œuvre monumentale, des photos inédites mais également l’histoire de Marius Jacob, l’homme représenté par cette fresque. Célèbre anarchiste du début du 20ème siècle, son parcours et sa personnalité ont marqué Sozyone. ......................................................................................................................................................................................................... L'auteur : Peinture, sculpture, musique,.. Pable Sozyone Gonzalez, bruxellois et espagnol d'origine, est un véritable artiste polymorphe, capable de prouesses techniques et artistiques hors du commun. Il a débuté son art dans la rue, en étant adepte du vandalisme esthétique pour devenir un véritable un pilier de la culture urbaine. Son style, très reconnaissable, explore les déformations linéaires, les personnages réalistes ou imaginaires aux visages "cubiques", les aplats de couleurs électriques, en opposition au "conventionnel monde académique". Une tendance à peindre un futur anarchique, mais avec finesse, qui laisse entrevoir un futur où tout n'est pas noir. Les liégeois vivent au quotidien avec sa fresque monumentale (1.200 m2) "L'Homme de la Meuse", située le long du Quai de la Boverie. Mais son art a déjà pu s'exprimer, notamment, au travers de plusieurs expositions dans des galeries bruxelloises, suisses et allemandes. ......................................................................................................................................................................................................... L'éditeur : Active à Liège depuis 2021, la Buronzy Gallery est dédiée aux arts plastiques et offre une plateforme à des créateurs d'horizons divers. Une prédilection pour les pratiques 'post-graffiti' lui a permis de se forger une identité au travers d'expositions de Sozyone, Spyk, Jaba, Piet Rodriguez, Nean, Iota ou Michaël Nicolaï. ......................................................................................................................................................................................................... Médiation en lien avec : Pôle Civilisation et société Pôle Arts / Artothèque

Le résumé : Ceci est un travail de mémoire, la mémoire d'une époque, la mémoire d'un village, celui de Ronzon, dans les Ardennes. ......................................................................................................................................................................................................... L'autrice : Héloise Berns est une photographe diplômée de l'ESA à Bruxelles (section photographie) en 1990. Elle utilise la photo comme un moyen d'expression et se considère comme une portraitiste. Son œuvre photographique se présente en noir et blanc et ses sujets sont les hommes, les femmes, les enfants, les foules et les villes dont elle tente par son travail de capter l'unicité et leur aspect éphémère. ......................................................................................................................................................................................................... L'éditeur : Les éditions et la galerie k1l sont situées dans le centre de Jodoigne, petite ville de province belge. Elles publient notamment la revue Actuel, l'estampe contemporaine. ......................................................................................................................................................................................................... Médiation en lien avec : Pôle Loisirs, Sports et Bien-être Pôle Arts

Chaque année l'exposition Pan'Art propose au grand public les œuvres d'enfants et d'adultes porteurs de handicap.

- Ballet de l'opéra de Paris - Ballett Zurich, - Ballett dortmund - The royal ballett London - San Francisco ballett - Semperoper ballett dresden - Opera ballett vlaanderen - The royal danish ballett - English national ballett - English national ballett - American ballett theatre - Boston ballett - Nederlands dans theater - Ballet du théâtre de Mainz - Staatsballett Berlin - Dresden Frankfurt dance company - Wiener staatsballett - Het nationale ballett Amsterdam - Malandain ballett Biarritz - Bayerisches staatsballett - Teatro alla scala Milano - Stuttgart ballett - Les ballets de Monte-Carlo - Ballet de l'opéra de Lyon - Béjart ballett Lausanne - Staatsoper Hannover - Companhia nacional de bailado

Le résumé : Recueil d'illustrations en noir et blanc par l'artiste Denoel Yolande. ......................................................................................................................................................................................................... L'illustratrice : Denoel Yolande (Yopillu), née le 2 mars 1981 est une Illustratrice-Artiste Plasticienne Intervenante. Depuis toute petite Yopillu collectionne et parcourt des carnets de route pour y déposer ses explorations, des moments de vie et sa quête de sens perpétuelle. Ses carnets de route sont une exploration des matériaux de récupération. On y découvre des techniques de toutes les formes d’impression nomades directes (cfr. techniques d’impression comme la linogravure–monotype, etc.) sur des supports recyclés, avec des expériences ludiques en écriture spontanée." ......................................................................................................................................................................................................... L'éditeur : Éditions spécialisées entre autres, dans l’édition des œuvres emblématiques de l’empereur patrice et parfois de Phil, Paul Deliège ou Martin Luther King. Les collections « Kro’b » de Phil, « CraCra le Rhinocéros », « les Opuscules superfétatoires »… et « Limace Zine » donnent un essor universel à cet éditeur liégeois expatrié à Bruxelles. ......................................................................................................................................................................................................... Médiation en lien avec : Pôle Littérature et Bandes dessinées Pôle Arts / Artothèque

Résumé : Recueil de phrases courtes, pensées incisives, jeux de mots et poésie brève au ton acerbe. ......................................................................................................................................................................................................... L'auteur/éditeur : Pascal Leclercq, né en 1975 à Liège, est un poète belge dont l’œuvre se distingue par une grande diversité formelle et un dialogue constant avec les arts visuels. Licencié en philosophie, il a publié une vingtaine de recueils, notamment chez La Dragonne (Animaux noirs, Hélium, Épuisé), souvent en collaboration avec des artistes comme Jac Vitali. Son écriture explore les thèmes du corps, de la fragmentation et de la parole interrompue. Traducteur de l’italien (Andrea Inglese, Alessandro De Roma), il est aussi l’auteur de polars parodiques publiés au Québec. Artisan typographe et enseignant, il a fondé les ateliers Poésie Pur Porc et la revue Boustro. Engagé dans la scène littéraire, il anime des soirées à Liège avec l’asbl D’Une certaine gaieté et participe à de nombreux festivals de poésie en Belgique et à l’étranger. ......................................................................................................................................................................................................... Médiation en lien avec : Pôle Littérature et Bandes dessinées Pôle Arts / Artothèque

Le résumé : Recueil de dessins de l’artiste, présenté dans un cahier rappelant les carnets d’écoliers. ......................................................................................................................................................................................................... L'artiste : Philippe de Kemmeter, né le 30 mai 1964 à Uccle, est un illustrateur belge actif depuis 1991. Installé à Bruxelles, il collabore régulièrement avec la presse ainsi qu’avec les éditions Averdobe, et a illustré un livre pour enfants publié chez Lito. Formé en communication graphique à La Cambre, en graphisme au 75 et en gravure à l’École des Arts de Bruxelles, il se distingue par une approche singulière du dessin, à la frontière entre illustration et art contemporain. Lauréat du Prix de la Gravure et de l’Image imprimée en 1999 et du concours Filofax « Le temps maîtrisé » en 2002; ......................................................................................................................................................................................................... L'éditeur : ......................................................................................................................................................................................................... Médiation en lien avec : Pôle Littérature et Bandes dessinées Pôle Arts / Artothèque

Le résumé : Le cinquième numéro est une histoire de Jennifer Denrow (the issue number five is a story of Jennifer Denrow), il y a (there are) des inondations (floods), un tourne-disque (a record player), une voiture (a car), un appartement (an apartment), une chambre d'hôtel (a hotel room), l'obscurité (the dark), un orage (a rainstorm). Ce texte a été écrit en anglais, la traduction est plutôt littérale, le vrai rythme se trouve dans le texte anglais (the true rythm is in the original english text, the issue is bilingual) ......................................................................................................................................................................................................... L'autrice : Jennifer Denrow est une poète américaine, elle vit dans l'Oregon, à Portland et enseigne l'écriture. Elle a publié California (Four way books, 2011), From California, On (Brave Men Press, 2012), How We Know It Is That (Horse Less Press, 2014). Ses livres de poésie n'ont jamais été traduits en français. ......................................................................................................................................................................................................... L'éditeur : Adrien Lafille est un auteur et scénariste belge, formé en lettres et passionné par la narration sous toutes ses formes. Après plusieurs expériences dans l’édition et le milieu culturel, il se consacre à l’écriture de projets mêlant profondeur psychologique et rigueur structurelle. Basé à Liège, il travaille à l’intersection de la fiction littéraire et du scénario audiovisuel, avec une attention particulière portée à la construction de personnages nuancés et aux thématiques existentielles. ......................................................................................................................................................................................................... Médiation en lien avec : Forum d’actualités Pôle Littérature et Bandes dessinées Pôle Arts / Artothèque

Le résumé : Grégory Le Floch a écrit l'histoire du numéro 08, Mylène et Noémie sont là, avec un secret, un voyage, un éclat d'organes. ......................................................................................................................................................................................................... L'auteur : Grégory est romancier et son dernier livre, Gloria, Gloria a été publié par les éditions Bourgois en janvier 2023. Il a également publié De parcourir le monde et d'y rôder (éditions Bourgois, 2021, livre qui a obtenu plusieurs prix dont le Wepler) et Dans la forêt du hameau de Hardt (éditions de l'Ogre, 2019). Il aime Mylène Farmer à la folie, et les poivrons, et les citrons. ......................................................................................................................................................................................................... L'éditeur : Adrien Lafille est un auteur et scénariste belge, formé en lettres et passionné par la narration sous toutes ses formes. Après plusieurs expériences dans l’édition et le milieu culturel, il se consacre à l’écriture de projets mêlant profondeur psychologique et rigueur structurelle. Basé à Liège, il travaille à l’intersection de la fiction littéraire et du scénario audiovisuel, avec une attention particulière portée à la construction de personnages nuancés et aux thématiques existentielles. ......................................................................................................................................................................................................... Médiation en lien avec : Forum d’actualités Pôle Littérature et Bandes dessinées Pôle Arts / Artothèque

Le résumé : Ex cathedra est un texte poétique de Serge Delaive qui explore la souffrance psychique et la quête de liberté. Écrit dans un style fragmenté et introspectif, il mêle réflexion personnelle et regard critique sur les normes, les institutions et le rapport à soi. Le texte interroge la frontière entre le dedans et le dehors, entre le langage et le silence, entre la contrainte et l’émancipation. ......................................................................................................................................................................................................... L'auteur : Serge Delaive, né en 1965 à Liège, est un écrivain belge. Il a publié une vingtaine de livres : des recueils de poésie, des romans, des récits de voyage et des ouvrages mêlant texte et photographie. Son travail a été récompensé par plusieurs prix, dont le prix Rossel pour Argentine et le prix triennal de poésie pour Art farouche. Il est aussi photographe et expose régulièrement. En 1998, il cofonde la revue littéraire Le Fram, devenue maison d’édition. Il vit à Liège. ......................................................................................................................................................................................................... L'éditeur : Créé en 2003 à Liège, le Centre Franco Basaglia est une ASBL d’éducation permanente reconnue par la Fédération Wallonie-Bruxelles. Inspiré par la pensée du psychiatre italien Franco Basaglia, le centre développe une critique sociale et politique de la psychiatrie à travers des actions concrètes, collectives et militantes. ......................................................................................................................................................................................................... Médiation en lien avec : Pôle Littérature et Bandes dessinées Pôle Arts / Artothèque

Le résumé : “Joie Floue est imprimé en risographie et édité chez Actes Nord éditions, un projet d’édition indépendante. C’est un livre collage, créé à partir de photos de famille personnelles. Ces photos sont scannées, agrandies, malmenées, découpées, scannées à nouveau, ce traitement permet de prendre une certaine distance et donne un sens universel à ces images. La technique d’impression est la risographie, technique proche de la sérigraphie, on imprime par couche de couleurs, en plus rapide.” ......................................................................................................................................................................................................... L'artiste : Maud Dallemagne est professeure en communication visuelle et graphique à l’École Supérieure des Arts Saint‑Luc à Liège. Diplômée de l’École de Recherche Graphique (ERG) en 2007, elle développe une pratique artistique multidisciplinaire, centrée sur les techniques graphiques manuelles telles que la risographie, la sérigraphie, le collage et le dessin. ......................................................................................................................................................................................................... L'éditeur : "Depuis plus de 10 ans, on publie de drôles de livres : les nôtres et ceux d’artistes que nous rencontrons à travers nos activités. Nos champs d’intérêt tournent autour du dessin, du collage et de la collection. Nos livres sont imprimés en petites quantités en risographie et la plupart du temps reliés à la main". Actes Nord (Charleroi, Belgique) existe pour donner naissance à des livres surprenants, poétiques et spontanés. Un projet de Corinne Clarysse & Nicolas Belayew ......................................................................................................................................................................................................... Médiation en lien avec : Pôle Littérature et Bandes dessinées Pôle Arts / Artothèque

Le résumé : La vie est quotidienne » est le titre d’un recueil de contes poétiques d’André Baillon. Il est évocateur du travail mené au jour le jour au sein de l’association liégeoise qui s’est, dés sa création, placée sous l’égide de l’écrivain belge. Depuis une vingtaine d’années, le Centre André Baillon propose des ateliers artistiques aux personnes confrontées à des difficultés de vie. Cet ouvrage présente une sélection d'œuvres issues des archives de l'atelier de peinture. ......................................................................................................................................................................................................... Les artistes : Ana-Lisa Amato, Aurélie Berger, Kevin Claes, Goeffroy Coddens, Pascal Colson, Michel de Marneffe, Gérard Demarteau, Nancy Demeestere, Noëlle Detry, Michel Dupont, Marc François, O.F, Pierre Gentges, Gonzalo Aragon Gomez, Johnny Grosjean, Jonathan Hermans, Anne Humblet, Mohamed Laaouj, Béatrice Lamborelle, Lionel Lehanse, Joseph Leloup, Philippe Lenhard, Valérie Leurquin, Roberta Luccioli, Pino Magri, Jean-Jacques Mellaerts, Annette Niederprüm, Pascale Nisen, Fabian Pinsart, Elvira Raponi, Meena Seron, Christine Servais, Vincent Sumkay, S.T., Luciano Tarantini, Anick Ver Eycken, Pascal Wrobel. ......................................................................................................................................................................................................... L'éditeur : Le club André Baillon est une ASBL active dans le domaine de la santé mentale. Elle s’adresse aux personnes confrontées à une souffrance psychique et à des modes de vie qui les mettent en difficultés avec la communauté. Le Club André Baillon articule ses activités autour de cinq infrastructures : - Centre de Réadaptation Fonctionnelle (CRF) - Initiative d’Habitations Protégées (IHP), - Service de Santé Mentale (SSM) : - Mission spécifique Troubles psychiatriques sévères et chroniques (SAM) - Mission spécifique Migrants (Tabane), en partenariat avec l’ASBL Tabane Toutes ces structures s’inscrivent dans la vie sociale, celle de la cité et participent au mouvement pour une psychiatrie démocratique dans le milieu de vie. Il s’agit de dispositifs collectifs ou communautaires ouverts qui permettent le décloisonnement et encouragent une solidarité mettant en œuvre les responsabilités et les savoir-faire de tous. L’association attache beaucoup d’importance aux activités favorisant la créativité, la participation citoyenne et le soutien à un lien social toujours singulier. ......................................................................................................................................................................................................... Médiation en lien avec : Pôle Littérature et Bandes dessinées Pôle Arts / Artothèque

Le résumé : La vie est quotidienne » est le titre d’un recueil de contes poétiques d’André Baillon. Il est évocateur du travail mené au jour le jour au sein de l’association liégeoise qui s’est, dés sa création, placée sous l’égide de l’écrivain belge. Depuis une trentaine d’années, le Club André Baillon propose des ateliers artistiques aux personnes confrontées à des difficultés de vie. Le livre et l’exposition qui l’accompagne présentent une sélection de peintures et de dessins réalisés par des auteurs qui s’y sont particulièrement illustrés. Ces œuvres reflètent autant de personnalités et de démarches différentes et présentent toutes un intérêt en regard de la création contemporaine. ......................................................................................................................................................................................................... Les artistes : Olivier Anslijn, Nathalie Bovy, Pascal Colson, Maria Daneli, Adrien Della Libera, Caroline Dupperoy, Fran Di Stefano, Alain Foda, Marjorie Gilot, Meral Horata, Olive Kitoko, Bernard Lesoinne, Gerard Lonneux, Pino Magri, Marc Maréchal, NAR T.L., David Neiring, Pamphil Ntangue, Sylvia Raponi, David Roenen, Jessica Royen, Jonathan Wiels, Xavier Wauters, Martin Willer. ......................................................................................................................................................................................................... L'éditeur : Le club André Baillon Liège (Belgique) est une ASBL active dans le domaine de la santé mentale. Elle s’adresse aux personnes confrontées à une souffrance psychique et à des modes de vie qui les mettent en difficultés avec la communauté. Le Club André Baillon articule ses activités autour de cinq infrastructures. Toutes ces structures s’inscrivent dans la vie sociale, celle de la cité et participent au mouvement pour une psychiatrie démocratique dans le milieu de vie. Il s’agit de dispositifs collectifs ou communautaires ouverts qui permettent le décloisonnement et encouragent une solidarité mettant en œuvre les responsabilités et les savoir-faire de tous. L’association attache beaucoup d’importance aux activités favorisant la créativité, la participation citoyenne et le soutien à un lien social toujours singulier. ......................................................................................................................................................................................................... Médiation en lien avec : Pôle Littérature et Bandes dessinées Pôle Arts / Artothèque