Plus jeune, notre journaliste a appris comme vous à célébrer la "fée électricité" et le "roi charbon". Aujourd'hui, une poignée d'historiens remet en question ce récit glorieux et brise les fausses évidences du progrès. Récit d'un dessillement.

Le chercheur canadien commence à être traduit en France. Mais un mystère demeure : comment fait-il pour être à la fois adulé par Bill Gates et par les décroissants ?