Le chercheur canadien commence à être traduit en France. Mais un mystère demeure : comment fait-il pour être à la fois adulé par Bill Gates et par les décroissants ?

Vaclav Smil a consacré sa carrière à traquer les promesses intenables. Dans son dernier livre, le chercheur s'attaque à ce doux rêve fixé par l'Union européenne pour la moitié du siècle.