Pendant les vacances d'été, Luz s'enfuit de chez elle et rejoint les rives de la Volte, où elle rencontre Thomas et une amie. Tous trois décident de se rendre à un point d'eau difficile d'accès et peu fréquenté. (Electre)