Aldéric provoque la destruction de la presqu'île d'Ys en dérobant le Graal et revient au royaume de l'est. Les Luguvald, au nord, affrontent une horde de Pictes tandis que Fergus combat Elcmar. De son côté, Rhoswenn se rend compte qu'elle peut communiquer à distance avec son dragon. Grégor rassemble une armée et sa soeur Zanna rejoint l'île de Nixie, un monde protégé par la magicienne Mérindë. ©Electre 2023