Miko et Riko, soutenues par le gang Yakuza, vont affronter Ayamé. Mais la femme du chef de gang intervient à ce moment-là, rétablit l'ordre, et gifle Miko en apprenant que Miki-chan a été menacée. La vie d'Ayamé est à présent en péril.