Une rame de métro s'est brusquement volatilisée. Alors que Martin, Diana et Java inspectent les lieux, les voilà catapultés à travers une faille spatio-temporelle dans un lieu mystérieux. Ils font la connaissance d'une famille qui avait aussi disparu avec d'autres passagers. Mais les retrouvailles tournent vite au cauchemar...