Ces contes tentent de retranscrire la sagesse du peuple tsigane témoignant de la façon dont ils ont su s'enrichir de toutes les cultures qu'ils ont traversées sans jamais pour autant renoncer à leur identité. Le recueil fait le récit des épopées de Shokolat, Vaïda, Baxtalo et reprend les mythes des Fils du vent.