Kathryn enquête sur le meurtre de grands industriels du monde pharmaceutique, alors que des émeutes enflamment des capitales à travers le monde. Les émeutiers, pauvres, s'insurgent contre les inégalités croissantes et la commercialisation du Trant T., médicament améliorant l'espérance de vie, mais réservé aux seuls très riches. (Electre)