Le premier janvier 2008, l'Accord de libre-échange entre les Etats-Unis, Canada et Mexique - l'ALENA - est entré dans une nouvelle phase : les dernières taxes douanières ont été abolies et les "producteurs" mexicains ont été mis en concurrence totale avec leurs "homologues" du Nord.

Situé sur un territoire à la biodiversité exceptionnelle, un village mexicain avait adopté un programme national censé préserver à la fois les richesses naturelles et les moyens d'existence de la communauté. Sept ans plus tard, il jette l'éponge. L'expérience met en lumière les contraintes aberrantes parfois imposées aux populations au nom de la lutte contre le changement climatique.