Selon l'auteur, la raréfaction des idées coïncide avec une surconsommation de langage, qui change de plus en plus vite au gré des modes, de la rapidité des moyens de communication, tout en standardisant la façon de s'exprimer de chacun. Traquant les travers cocasses ou ridicules de nos habitudes langagières, ce livre nous invite à un voyage au coeur d'un français changeant et déroutant. Tout public. (Livres hebdo : livres du mois, 3, 1999)

Présentation de mots de la langue française qui sont souvent employés à la place d'autres termes, que ce soit à cause de leur ressemblance, comme éminent et imminent ou prémisses et prémices, ou d'une volonté d'adoucir le propos, en disant par exemple incident au lieu d'accident.

41 intellectuels portent un regard critique sur le politiquement correct et les retombées de ce phénomène langagier.