Des informations culturelles et pratiques mises à jour avec des adresses d'hôtels, de restaurants, de commerces et des descriptions de circuits dans ces deux pays d'Europe de l'Est.

Informations pratiques, touristiques et culturelles, des suggestions de promenades, des cartes et plans, des adresses testées et commentées d'hôtels, de restaurants, de lieux où sortir, de shopping. Avec 4 cartes postales. ©Electre 2021

1918, annus mirabilis pour les Roumains, année de l'Union, celle qui ouvre la Grande Roumanie, dont le centenaire fut fêté en grande pompe en 2018. Au-delà des commémorations, c'était l'occasion de réinterroger la complexité du moment, du déroulement, des engagements, des narrations. Car les enjeux de 1918 ne sont pas seulement militaires mais aussi politiques, idéologiques, intellectuels. Les acteurs sont roumains mais également européens. Le moment est national et révolutionnaire. Et cet avènement est aussi un écroulement - celui des empires - dont le nouvel État porte une part d'héritage. Cent ans après, onze spécialistes de la Roumanie et de la République de Moldavie revisitent avec acuité ce lieu de mémoire. Les enjeux d'hier éclairent ceux d'aujourd'hui.

Eva est déportée à Auschwitz durant la Seconde Guerre mondiale. Elle et sa soeur subissent les expérimentations sur les jumeaux menées par le docteur et officier allemand Josef Mengele. Parvenue à survivre à la barbarie nazie, elle raconte le traumatisme de la torture. ©Electre 2023

Plus de 250.000 Juifs roumains et ukrainiens ont péri pendant la guerre, victimes de la version roumaine du fascisme, notamment en Transnistrie. Pourtant, une majorité a survécu à la guerre selon l'auteur, chercheur au musée de l'Holocauste des USA, qui analyse la responsabilité du dictateur roumain Antonescu dans ces crimes, occultée par la Guerre Froide et le régime communiste de Ceausescu. ©Electre 2023

On entrera dans cette saga familiale comme on pénètre dans la grande histoire, par le bruit des obus et de la guerre. Nous sommes en avril 1944 et les bombardiers américains fondent sur Bucarest. La jeune Léna, assise sur les genoux de son père, Costa Cristu, contemple fascinée les machines volantes qui grondent dans le ciel. Les Cristu ont fui en voiture la capitale roumaine pour se réfugier à la campagne, loin des combats, mais l'espoir chevillé au cœur : l'Allemagne nazie perd sur tous les fronts, bientôt la Roumanie retrouvera son indépendance. Hélas, la libération ne viendra pas de l'Ouest, envahi par l'armée Rouge, le pays sera surtout libre d'obéir à nouveau maître : l'URSS.Dans La fille de l'ennemi du peuple, Lélia Dimitriu nous livre un témoignage unique et passionnant : celui d'une jeune fille qui grandit dans une Roumanie doublement meurtrie, d'abord par le fascisme puis par le communisme. Lena y raconte sa jeunesse et le destin hors du commun de sa famille,  les Cristu, menée par son père, le tendre et solaire « Maestro », un immigré macédonien qui a fondé une florissante fabrique de meubles ;  les conditions miraculeuses qui auront présidé à la rencontre de ses parents et à sa naissance dans un pays où légendes, magie et religion se mêlent ; la Bucarest des grandes heures avant que la ville ne sombre dans l'horreur des pogroms ; puis l'arrivée des staliniens au pouvoir, les spoliations, le Maestro devenu "ennemi du peuple", la collectivisation des logements et des entreprises, partout la paranoïa, les arrestations, les disparitions, la terreur rouge… ; L'amour aussi, celui que Léna voue à ses parents, et l'autre, plus incandescent, qui la conduit dans les bras d'un écrivain communiste. Mais l'amour suffit-il pour respirer dans un pays asphyxié par la dictature ?  Ses études achevées, Léna n'aura qu'une idée en tête : fuir la Roumanie, rejoindre Paris, être libre.  Un témoignage qui se lit comme un roman : en se racontant, l'autrice éclaire un pan...

Transition climatique, numérisation, résilience et sécurité territoriale… Plus de quinze années après son intégration à l'Europe, la Roumanie peut certes s'enorgueillir de sa contribution à la construction européenne mais il convient de s'interroger sur les évolutions majeures d'un pays dont les points faibles restent nombreux.Sous la plume d'enseignants-chercheurs, familiers de ce pays dont ils ont fait un objet de recherche, les sept études réunies dans cet ouvrage, appuyées sur une documentation sans faille, dressent le tableau d'une société roumaine dont l'avenir est lié à l'Union européenne mais qui paie démographiquement cher la liberté de circulation.Alors que la Commission européenne clôture pour la Roumanie le mécanisme de coopération et de vérification et que le Parlement européen appelle les États membres à ouvrir à celle-ci l'espace Schengen, cet ouvrage donne des clés pour comprendre les défis du moment.

Un guide en phase avec les nouvelles tendances du monde du voyage : abondamment illustré pour offrir un avant-goût de la destination, clair et synthétique pour construire facilement son itinéraire, riche en conseils et astuces pour des expériences au plus près des habitants. Des randonnées dans les Carpates, les plages bulgares de la mer Noire, le monastère de Rila, la vie sauvage dans le delta du Danube, le château de Bran, la ville de Veliko Tarnovo... tous les sites incontournables d'un voyage en Roumanie et en Bulgarie. Une sélection inspirante et très pratique d'itinéraires pour découvrir le meilleur de la Roumanie et de la Bulgarie, quel que soit le temps ou le budget disponible. Un chapitre consacré aux activités en plein air (randonnées, sports aquatiques, escalade, observation des oiseaux...) Des focus sur la culture folklorique, les villes médiévales, la nature, la vie nocturne, les plages, les châteaux, les vestiges romains... Des cartes claires ainsi qu'une couverture exhaustive des moyens de transport pour être autonome dans ses déplacements.

Z. Petre, conseillère du président E. Constantinescu de 1996 à 2000, et C. Durandin, historienne, analysent les évènements des journées de décembre 1989, le processus de libération et de démocratisation qui suivit ce coup d'Etat, et la prédominance des volontés d'intégration de l'Union européenne et de l'Otan.