En 2012, Mario Vargas Llosa a réuni sous le titre "La civilizacion del espectaculo" une série d'articles publiés récemment dans la revue mexicaine "Letras libres", dirigée par Enrique Krauze. Traduit en allemand et en italien dès l'année suivante, le volume est enfin disponible en français.

Depuis que l'Amérique est entrée dans nos vies, nous ne pouvons plus nous en passer. La culture américaine a tendance à être un peu envahissante. Pourquoi sommes-nous encore sous le charme ? La France doit-elle rompre ou profiter de cette belle histoire d'amour ?