Charles Delattre est maître de conférences en langue et littérature grecques à l'Université de Paris Ouest Nanterre La Défense. Ses recherches portent sur le domaine du mythe, ses théories et ses pratiques

Présente chacune des régions du monde présentant une mythologie particulière. Offre un panorama complet des croyances qui jalonnent le globe, décrivant dieux, légendes et pratiques, de la préhistoire à nos jours. Expose aussi les sources et les recherches qui ont permis de dévoiler ces différentes conceptions surnatuelles et métaphysiques.

Propose l'histoire des constellations en réunissant plusieurs récits mythologiques issus d'auteurs antiques et d'ouvrages variés, dont Homère, Hésiode ou Eschyle, mais aussi de Simonide, Aratos de Soles, Callimaque, Théocrite, Ératosthène ou Apollodore. Avec une partie consacrée aux noms des planètes.

Analyse des mutations des signes depuis leur apparition jusqu'à leur métamorphose, notamment dans le domaine du mythe et du symbole, entre la chose et l'idée.

Anthologie présentant les différentes croyances et superstitions liées à l'ours à travers les époques et les cultures. Tour à tour féroce ou familier, ridicule ou héroïque, rassurant ou inquiétant, il a inspiré de nombreux écrivains tels que Jules Verne, Jim Harrison, John Irving, Prosper Mérimée, Albert Cohen...

Dans toutes les cultures, les hommes ont inventé des récits pour s'expliquer à eux-mêmes quelle était leur condition dans le monde où ils vivaient et fournir des réponses aux questions majeures qu'ils se posaient. L'auteur compare et analyse les réponses données par des mythes de diverses civilisations (grecque antique, d'Afrique, amérindienne...) et dresse un constat de la condition humaine.

Psychologue français d'origine autrichienne, philosophe de formation, Paul Diel (1893-1972) a approfondi sa propre recherche sous l'influence des découvertes de Freud et d'Adler, travaillant notamment sur les rêves et les mythes. De son oeuvre, Einstein disait qu'lle était un remède à l'instabilité éthique de notre époque . Le rpport fondamental de Diel a été l'immense travail de traduction de chaque image mythique et de l'ensemble des récits mythologiques en termes de fonctionnement psychique. Il l'exposera dans plusieurs livres : Le Symbolisme dans la mythologie grecque, Le Symbolisme dans la Bible, La Divinité, Le Symbolisme dans l'Évangile de Jean, tous publiés chez Payot en PBP. Les inédits présentés ici en condensent le sens d'une manière frappante. Ils proposent également d'autres exemples. Entre autres, la traduction du mythe de la Trinité, celle de l'histoire de Jonas, l'explication des miracles de Jésus. Dans ces textes très accessibles, Diel nous ouvre cette double voie de compréhension et d'émerveillement qui fut la sienne.

Les mythes et légendes du monde entier sont abordés par continent et par zone culturelle, et mettent en évidence les grands thèmes universels et les variations propres à chaque civilisation.

Après une première partie présentant les mythologies du monde entier par zone géographique et par civilisation, un dictionnaire de 1.300 entrées pour découvrir mythes, dieux, héros, lieux et concepts.