Au sein du proton, une "mer" de paires particule-antiparticule éphémères s'agite. Mais les différents types de ces composants n'y sont pas représentés à parts égales, comme vient de le confirmer une nouvelle expérience.

D'un côté, il y a les briques fondamentales de notre Univers, sans taille, sans dimension et à la masse infime - lorsqu'elles en ont une. Et de l'autre, il y a l'ingénierie créée pour les observer, ces titans de métal et de puissance que sont le collisionneur LHC ou le Super-Kamiokande. Aux Etats-Unis, au Japon ou en Suisse, les chercheurs poursuivent leur exploration de l'infiniment petit en s'appuyant sur les plus grosses machines jamais fabriquées. Avec un but : surtout, ne pas tomber sur le résultat attendu. Bienvenue dans la plus paradoxale de toutes les sciences, celle des particules.