Le philosophe allemand Victor Klemperer s'attacha dès 1933 à l'étude de la langue et des mots employés par les nazis. En puisant à une multitude de sources (discours radiodiffusés d'Adolf Hitler ou de Joseph Paul Goebbels, faire-part de naissance et de décès, journaux, livres et brochures, conversations, etc.), il a pu examiner la destruction de l'esprit et de la culture allemands par la novlangue nazie. En tenant ainsi son journal il accomplissait aussi un acte de résistance et de survie. En 1947, il tirera de son travail ce livre: "LTI, Lingua Tertii Imperii, la langue du IIIe Reich", devenu la référence de toute réflexion sur le langage totalitaire. Sa lecture, à cinquante ans de distance, montre combien le monde contemporain a du mal à se guérir de cette langue contaminée; et qu'aucune langue n'est à l'abri de nouvelles manipulations.

Dictionnaire bilingue d'allemand avec des phrases de mise en contexte pour comprendre les différents sens du mot et son mode d'insertion dans la phrase, les formes au pluriel, les flexions féminines, les formes irrégulières des verbes, la phonétique et la prononciation. Propose des points de grammaire et de conjugaison, mais aussi des planches thématiques en images.

Les principales règles grammaticales, illustrées par des exemples issus de la vie quotidienne. Avec des encadrés sur les points importants.

Une introduction à l'allemand amusante et différente par l'association mot image, pour apprendre plus de mille mots du vocabulaire quotidien. Index alphabétique de tous les mots illustrés, suivis de leur prononciation simplifiée et de leur traduction.