Depuis quatre siècles, une illustre institution veille sur notre langue : c'est l'Académie française. Retour sur son histoire !

A l'occasion de la nouvelle édition de "Dire, ne pas dire", l'indispensable manuel proposé par l'Académie française, nous avons interrogé son secrétaire perpétuel, Amin Maalouf. Réponses garanties sans globish.

Depuis le XVIe siècle le débat sur la graphie de la langue française fait rage. Il divise les latinisants les plus élitistes de ceux qui voudraient se fier à l’oreille. Avec la création de l’Académie française au XVIIe siècle des normes orthographiques s’élaborent, mais ne cessent depuis d’évoluer.

Le dernier tome de la neuvième édition du Dictionnaire de l’Académie française est publié ce mois de novembre. Pascal Ory, l’un de ses rédacteurs, raconte une aventure qui a débuté il y a plus de trois siècles.