Instrument d'apprentissage méthodique et ouvrage de référence, la Grammaire explicative de l'anglais permet d'apporter une réponse aux multiples problèmes ponctuels que l'on est amené à se poser quand on pratique l'anglais parlé ou écrit, pour comprendre ou pour s'exprimer. Une grande attention est portée au détail mais des explications synthétiques sont fournies chaque fois que c'est possible. Le contraste entre les langues française et anglaise est constamment pris en compte. La nouvelle édition a fait l'objet d'une révision minutieuse. Les progrès technologiques (Internet grands corpus informatisés) ont permis d'affiner les analyses grammaticales. Des analyses explicatives nouvelles ont ainsi pu être fournies sur plusieurs points. De nouvelles synthèses contrastives entre le français et l'anglais sont également présentées.

Le lingala est la langue interethnique d'Afrique centrale (Congo Brazaville, Congo Kinshasa et Angola). Cette étude aborde d'abord la genèse du lingala et son espace géographique. Ensuite, est analysée la structure linguistique de cette langue (structure lexicologique, syntaxique et grammaticale). Enfin, étudie l'aspect politique et culturelle du lingala qui se veut une langue de développement. Public motivé. Professionnel, spécialiste. (Livres hebdo : livres du mois, 5, 2003)

Ce livre va décomplexer et aider tous ceux qui peinent à parler le bel anglais d'Oxbridge - ou d'ailleurs. Pour communiquer partout dans le monde, mieux vaut se contenter d'un parler simple mais satisfaisant, et d'autant plus efficace : le globish, l'anglais allégé. La première édition de cet ouvrage a eu un retentissement mondial. Elle a identifié et baptisé un phénomène planétaire : les non-anglophones ne parlent entre eux ni anglais ni même américain, mais une version instinctivement restreinte et simplifiée de ces langues. En organisant avec intelligence ce dialecte spontané, on arrive au globish (pour globalenglish), l'outil de communication planétaire du troisième millénaire. Le développement volontaire du globish est sans doute la dernière chance de désillusionner le français dans son rêve de redevenir la langue internationale du tout-venant : il pourra ainsi se concentrer sur le rôle enviable et mérité de première langue mondiale de culture, de prestige et de qualité. Plus encore, le globish donne un avantage déterminant sur les anglophones, qui croient être compris partout mais ne le sont guère... Démontrant tous ces points, cette nouvelle édition s'enrichit des discussions récentes sur l'évolution des langues, et propose la liste révisée des 1500 mots utiles et suffisants pour se débrouiller dans le monde entier.

Vous communiquerez dans le monde entier grâce à ce "global english", anglais allégé, avec 1 500 mots essentiels, une construction élémentaire mais correcte et une prononciation efficace. Si vous voulez apprendre l'anglais, vous obtiendrez un résultat concret et suffisant en 26 semaines.

Les expressions idiomatiques sont l'âme d'une langue. Il n'y a pas de maîtrise d'une langue sans la compréhension et la connaissance de celles-ci. Dictionnaire explicatif et traductif (néerlandais-français) d'expressions idiomatiques et de proverbes néerlandais, cet ouvrage contient 2646 expressions et 353 proverbes classés en trois catégories de difficulté croissante ainsi qu'un grand nombre de comparaisons idiomatiques. Ce classement est basé sur la fréquence relevée dans un corpus de 40 millions de mots extraits de la presse néerlandophone. Chaque expression est accompagnée d'une explication en néerlandais, d'une ou plusieurs traductions françaises et d'un renvoi systématique à des expressions synonymes. Sont également repris et marqués d'un signe distinctif les expressions et proverbes utilisés uniquement en Flandre. L'ouvrage se complète par une série d'exercices.