Epopées, romans ou fabliaux, tout était déclamé au Moyen Age. Chaque ménestrel et chaque jongleur disposait d'un vaste répertoire. Les contes rassemblés ici sont traduits de différentes langues de cette époque et présentent des contes sur les animaux, des récits sur le mariage ou la sagesse, des légendes héroïques...