A la ferme des ratons laveurs, Papa et Maman partent en weekend en amoureux, laissant leurs enfants seuls pour la première fois. Malo, Pieric et Bébé Raton doivent donc être sages et ne pas se bagarrer jusqu'à leur retour.