« Je vous proteste que le jour où le boulet du travail quittera un instant mon pied, je ne ferai qu’un bond, d’ici à Marine Terrace, et jamais maîtresse, je vous le jure, si aimée qu’elle soit, n’aura été serrée sur un cœur plus aimant. » Le message, tout d’ardeur juvénile, n’émanait pas d’un amant s’adressant à quelque héroïne anglaise, mais d’un quinquagénaire de renom, Alexandre Dumas, s’adressant à un autre « contemporain capital » : Victor Hugo.