La première histoire se déroule durant l'été 1914, où la jeunesse se retrouve en bord de Seine pour de joyeuses journées d'insouciance, jusqu'à l'arrivée de la guerre. La seconde se passe en 2023, dans une rue en pente, où six adolescents profitent de la période estivale pour faire du skate, jusqu'au moment où quelque chose de grave survient.