Les petits cochons Lala, Chacha et Yaya partent pour la première fois en vacances à la mer avec leurs parents. Sur la route, ils traversent des prairies et des ponts, gravissent une montagne, puis dorment dans une école abandonnée. Un récit estival qui évoque avec simplicité les émotions de la découverte, la beauté de la nature ainsi que les premiers pas d'une aventure familiale.